Энциклопедия РЛС
 / 
Новости
 /  Мировые практики: переводы статей из иностранных медицинских журналов

Мировые практики: переводы статей из иностранных медицинских журналов

04.02.2026

Предлагаем вашему вниманию обзор статей из иностранных медицинских журналов, подготовленный партнером РЛС®, редакцией сообщества «Врачи РФ». В новую рубрику вошли публикации-переводы.

Каждый год на сайте «Врачи РФ» проводят опросы, чтобы понять, что интересно современному доктору. По итогам прошлого года в тройку лидеров вошли: клинические случаи, публикации из рубрики «Библиотека врача» по специализации, короткие научные новости и переводы (см. рис.).


Рис. Тематика публикаций, которые чаще читают врачи сообщества

Также врачи постоянно сигнализируют, что хотят чаще видеть в ленте переводы на медицинские темы из зарубежных источников (UpToDate, The Lancet и др.) и клинические случаи.

  Именно поэтому три года назад в сообществе «Врачи РФ» была создана рубрика «Мировые практики», в которой размещают переводы зарубежных публикаций:
▪️ новости медицины;
▪️ обзоры;
▪️ клинические случаи;
▪️ статьи из UpToDate и других иностранных источников.

Сообщество «Врачи РФ» будет информировать специалистов о новых статьях рубрики каждую неделю. Полный текст публикации доступен зарегистрированным врачам. 

 

Мировые практики: новые переводы иностранных статей на сайте «Врачи РФ»

Мужчина с зудящей сыпью на коже плеч и верхней части грудной клетки. Клинический случай с интерактивом

Погрузитесь в интересный случай из журнала NEJM — реальную историю пациента с необычной симптоматикой. А в конце публикации проверьте свои знания: ответьте на вопрос и узнайте, как бы вы справились с такой ситуацией.

EVALI — повреждение легких, связанное с использованием вейпов. Подборка клинических случаев

Клиническая картина EVALI характеризуется комплексом респираторных, желудочно‑кишечных и конституциональных симптомов. Рентгенологически у пациентов выявляются двусторонние затемнения по типу «матового стекла». В статье представлены три наглядных клинических случая развития данной патологии у молодых людей.

«Нейростимуляция на ранних стадиях болезни Альцгеймера. Перспективы терапии»

В ходе проведенного исследования установлено, что применение портативного устройства для стимуляции мозга в домашних условиях способствует умеренному улучшению когнитивных функций у пациентов на ранних стадиях болезни Альцгеймера.



Источник информации
Врачи РФ
Заполните анкету, чтобы подписаться на рассылку новостей медицины и здравоохранения. Будем присылать самые важные из них дважды в месяц

События

Реклама: ИП Вышковский Евгений Геннадьевич, ИНН 770406387105, erid=F7NfYUJCUneP5W78VwNF

Реклама: ИП Вышковский Евгений Геннадьевич, ИНН 770406387105, erid=F7NfYUJCUneP5W79xufv

Реклама: ООО «РЛС-Патент», ИНН 5044031277, erid=4CQwVszH9pWuokPrdWg

Реклама: ООО «Конгресслайн», ИНН 7708369172

Реклама

Наш сайт использует файлы cookie, чтобы улучшить работу сайта, повысить его эффективность и удобство. Продолжая использовать сайт rlsnet.ru, вы соглашаетесь с политикой обработки файлов cookie.